JimdoにはYouTubeを埋め込むことができます。

「YouTube等」というコンテンツを使い、YouTube動画の「共有」から動画リンクをコピーし「動画のリンク」という箇所に貼り付けます。